Nouvelle direction générale au CCSA
Le Conseil communautaire Sainte-Anne est heureux d’annoncer la nomination de madame Pascale Bergeron au poste de directrice générale du Centre communautaire Sainte-Anne (CCSA) de Fredericton.
Originaire de Jonquière, au Québec, Pascale Bergeron habite au Nouveau-Brunswick (N.-B.) depuis plus de 30 ans. Elle considère l’Acadie comme sa patrie d’adoption.
Titulaire d’un baccalauréat ès arts en traduction, de l’Université Concordia à Montréal, madame Bergeron est traductrice agréée. En 1992, elle a déménagé à Moncton pour des raisons professionnelles où elle a occupé, au cours des années suivantes, des postes de gestion.
En 2009, madame Bergeron et sa famille ont déménagé à Fredericton où elle est devenue gestionnaire des services de traduction au Bureau de traduction du Nouveau-Brunswick. En 2014, elle a été nommée directrice par intérim du Bureau de traduction et, en 2016, elle est devenue la directrice permanente.
Membre de la famille Service Nouveau-Brunswick, le Bureau de traduction est composé d’une équipe de 42 employés qui offre des services de traduction et d’interprétation à toutes les entités et ministères du gouvernement provincial, soit plus de 12 millions de mots traduits et plus de 3000 jours d’interprétation chaque année. Dans le cadre de ses fonctions à la direction du Bureau, elle a mené plusieurs projets d’amélioration continue, d’amélioration de l’efficacité et de la qualité de la prestation des services, ainsi qu’un projet majeur de mise en œuvre de deux nouveaux systèmes informatiques. Elle est passionnée par le travail d’équipe et le développement professionnel.
Madame Bergeron et son époux, Luc Belzile, sont les fiers parents de jumeaux de 21 ans, Vincent et Philippe, deux finissants de l’École Sainte-Anne à Fredericton. Actuellement, ils étudient à l’Université du Nouveau-Brunswick.
Très engagée au sein de la communauté francophone de la capitale, madame Bergeron est membre du Chœur de Soulanges depuis plusieurs années, et présidente du conseil d’administration de cet organisme depuis 2019. Madame Bergeron fait aussi partie de l’ensemble vocal féminin de Fredericton, JazzMoiZelles. Ayant le pouce vert, elle est considérée comme une jardinière hors pair.
En 2023, pour souligner son dévouement à l’égard de la province du N.-B., elle a été honorée de la Médaille du jubilé de platine de la reine Elizabeth II.
Madame Bergeron est la première femme à occuper, de façon permanente, le poste de directrice générale du CCSA. Elle entrera en fonction le 4 mars prochain.
Originaire de Jonquière, au Québec, Pascale Bergeron habite au Nouveau-Brunswick (N.-B.) depuis plus de 30 ans. Elle considère l’Acadie comme sa patrie d’adoption.
Titulaire d’un baccalauréat ès arts en traduction, de l’Université Concordia à Montréal, madame Bergeron est traductrice agréée. En 1992, elle a déménagé à Moncton pour des raisons professionnelles où elle a occupé, au cours des années suivantes, des postes de gestion.
En 2009, madame Bergeron et sa famille ont déménagé à Fredericton où elle est devenue gestionnaire des services de traduction au Bureau de traduction du Nouveau-Brunswick. En 2014, elle a été nommée directrice par intérim du Bureau de traduction et, en 2016, elle est devenue la directrice permanente.
Membre de la famille Service Nouveau-Brunswick, le Bureau de traduction est composé d’une équipe de 42 employés qui offre des services de traduction et d’interprétation à toutes les entités et ministères du gouvernement provincial, soit plus de 12 millions de mots traduits et plus de 3000 jours d’interprétation chaque année. Dans le cadre de ses fonctions à la direction du Bureau, elle a mené plusieurs projets d’amélioration continue, d’amélioration de l’efficacité et de la qualité de la prestation des services, ainsi qu’un projet majeur de mise en œuvre de deux nouveaux systèmes informatiques. Elle est passionnée par le travail d’équipe et le développement professionnel.
Madame Bergeron et son époux, Luc Belzile, sont les fiers parents de jumeaux de 21 ans, Vincent et Philippe, deux finissants de l’École Sainte-Anne à Fredericton. Actuellement, ils étudient à l’Université du Nouveau-Brunswick.
Très engagée au sein de la communauté francophone de la capitale, madame Bergeron est membre du Chœur de Soulanges depuis plusieurs années, et présidente du conseil d’administration de cet organisme depuis 2019. Madame Bergeron fait aussi partie de l’ensemble vocal féminin de Fredericton, JazzMoiZelles. Ayant le pouce vert, elle est considérée comme une jardinière hors pair.
En 2023, pour souligner son dévouement à l’égard de la province du N.-B., elle a été honorée de la Médaille du jubilé de platine de la reine Elizabeth II.
Madame Bergeron est la première femme à occuper, de façon permanente, le poste de directrice générale du CCSA. Elle entrera en fonction le 4 mars prochain.